-
1 port pétrolier
-
2 port pétrolier
нефтяная гавань, нефтяной портDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > port pétrolier
-
3 port pétrolier
сущ.тех. нефтяной порт -
4 port pétrolier
-
5 port
port [pɔʀ]1. masculine noun• sortir du port to leave port or harbourb. (Computing) port• port parallèle/série parallel/serial portc. ( = fait de porter) carrying2. compounds* * *pɔʀnom masculin1) ( pour accoster) harbour [BrE]; ( avec installations portuaires) portles restaurants du port — the restaurants along the harbour [BrE]
2) ( ville portuaire) port3) ( refuge) haven4) ( fait de porter)6) ( transport) carriage; ( par la poste) postageport dû/payé — gén carriage forward/paid; ( par la poste) postage due/paid
7) Informatique port•Phrasal Verbs:••* * *pɔʀ nm1) NAVIGATION harbour Grande-Bretagne harbor USA port2) (= ville) port3) INFORMATIQUE port4) [uniforme] wearing5) (pour lettre) postage, (pour colis) carriage6) (= posture) carriage* * *port nm1 ( pour accoster) harbourGB; ( avec installations portuaires) port; port naturel/artificiel natural/artificial harbourGB; port maritime or de mer maritime port, seaport; port fluvial river port; port de commerce commercial ou trading port; port industriel industrial port; les restaurants du port the restaurants along the harbourGB; flâner sur le port to stroll around the harbourGB; travailler au port to work in ou at the port; ouvriers du port port workers; entrer au port to come into port; sortir du port to leave port; entrée au port entering port;2 ( ville portuaire) port;3 ( refuge) haven;4 ( fait de porter) le port de l'uniforme wearing uniform; port illégal de décorations wearing medals fraudulently; le port du casque est obligatoire helmets must be worn at all times; le port de la barbe est interdit beards may not be worn; port d'armes carrying arms;6 Transp carriage; Postes postage; port dû/payé or gratuit Transp carriage forward/paid; Postes postage due/paid;port d'aéroglisseurs hoverport; port artificiel Mil artificial harbourGB; port d'attache Naut port of registry; fig home base; port autonome autonomous port; port de bras Danse port de bras; port d'entrée port of entry; port d'escale port of call; port franc free port; port militaire naval base; port de pêche ( installations) fishing harbourGB; ( ville) fishing port; port pétrolier tanker terminal; port de plaisance marina; port de salut haven.arriver à bon port to arrive safe and sound.I[pɔr] nom masculin1. [d'une lettre, d'un colis] postage(en) port dû/payé postage due/paid2. TRANSPORTS [de marchandises] carriagefranco de port carriage paid ou included5. MUSIQUEport de voix port de voix, appogiaturaII[pɔr] nom masculin[ville] portport maritime ou de mer sea porta. NAUTIQUE port of registry, home porta. [de marchandises] port of shipmentb. [de personnes] port of embarkation2. (littéraire) [havre, refuge] haven3. INFORMATIQUE portport USB/parralèle USB/parallel port————————à bon port locution adverbialeles verres sont arrivés à bon port the glasses got there in one piece ou without mishap[pɔr] nom masculin -
6 port
m1) порт; гавань3) вчт. порт•- port d'attache
- port de communication sériel
- port de destination
- port d'escale
- port fluvial
- port intérieur
- port maritime
- port de navigation intérieure
- port de pêche fraîche
- port parallèle
- port pétrolier
- port réseau
- port vidéo -
7 port
-
8 pétrolier
pétrolier, -ière [petʀɔlje, jεʀ]1. adjective[industrie, produits] petroleum ; [port, société] oil2. masculine noun( = navire) oil tanker* * *
1.
- ière petʀɔlje, ɛʀ adjectif [prospection] oil; [produits] petroleum; [pays] oil-producing; [port] oil-exporting
2.
nom masculin1) ( navire) oil tanker2) ( industriel) oil man; ( ingénieur) petroleum engineer* * *petʀɔlje, jɛʀ (-ière)1. adj1) (marché, embargo, groupe) oil modif2) (pays) oil-producing2. nm1) (= navire) oil tanker2) (= financier) oilman3) (= technicien) petroleum engineer* * *A adj [producteur, prospection, embargo, compagnie] oil; [produits] petroleum; [pays] oil-producing; [port] oil-exporting.B nm1 ( navire) oil tanker;( féminin pétrolière) [petrɔlje, ɛr] adjectifoil (modificateur)————————nom masculin1. [navire] (oil) tanker2. [industriel] oil tycoon3. [technicien] petroleum ou oil engineer -
9 oil port
port m pétrolier -
10 нефтяной порт
-
11 нефтяной порт
adjeng. port pétrolier -
12 oil
(a) (petroleum) pétrole moil company société f pétrolière;oil crisis crise f pétrolière;oil field gisement m pétrolifère;oil industry industrie f pétrolière;oil magnate magnat m du pétrole;oil market marché m pétrolier;oil port port m pétrolier;oil prices prix m pl pétroliers ou du pétrole;oil products produits m pl pétroliers;oil revenu revenu m pétrolier;oil royalty redevance f pétrolière;oil shares valeurs f pl pétrolières;oil tycoon magnat du pétrole∎ oils (valeurs f pl) pétrolières f pl -
13 terminal
1. adjective2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
phase terminale — ( d'une opération) concluding phase; ( d'une maladie) terminal phase
2.
nom masculin terminal* * *tɛʀminal, o terminal, -e terminaux mpl1. adj1) (partie, phase) final2) MÉDECINE terminal2. nm1) [port, aéroport] terminal2) INFORMATIQUE terminal3. nfÉDUCATION sixth form Grande-Bretagne twelfth grade USA* * *A adj [année] final; classe terminale Scol final year (of secondary school); phase terminale ( d'une opération) concluding phase; ( d'une maladie) terminal phase; le stade terminal d'un cancer the terminal phase of cancer.B nm1 Aviat terminal;3 Ordinat terminal; terminal d'ordinateur computer terminal.terminal de données Ordinat data terminal equipment, DTE; terminal point de vente, TPV point-of-sale terminal, EPOS terminal.1. [qui forme l'extrémité] terminal4. ÉDUCATION————————( pluriel masculin terminaux) nom masculinterminal bancaire/industriel bank/manufacturing terminalterminal portable/vocal portable/voice terminalterminal graphique graphic terminal, graphic display deviceterminal intelligent smart terminal, remote station————————terminale nom féminin -
14 carrément
carrément [kaʀemɑ̃]adverb* * *kaʀemɑ̃* * *kaʀemɑ̃ adv1) (= franchement, sans détours) straight out, bluntlyDis-lui carrément ce que tu penses. — Tell him straight out what you think.
Il l'a carrément mis à la porte. — He just sacked him.
c'est carrément...; C'est carrément impossible. — It's completely impossible., It's just about impossible
À ce prix, c'est carrément du vol. — At that price, it's daylight robbery.
* * *carrément adv1 ( purement et simplement) [malhonnête, stupide, désastreux, exotique] downright; la situation devient carrément inquiétante the situation is becoming downright worrying; ce n'est plus de la prudence, c'est carrément de la lâcheté it's no longer a question of being cautious, it's downright cowardice; il vaut carrément mieux les jeter/changer le moteur it would be better just to throw them out/to change the engine;2 ( complètement) completely; changer carrément de nom to change name completely; on est carrément dans le brouillard we're completely in the dark; c'est carrément un désastre/le cauchemar it's a complete disaster/nightmare; certaines entreprises ont carrément été exonérées some companies have been totally exempted; ils ont carrément engagé des tueurs they have even hired assassins; il faudrait carrément louer une camionnette we should really hire a van; reprenons carrément depuis le début let's start again right from the beginning; les réformes ne suffiront pas, il faut carrément changer le système the reforms will not be enough, it's the system that needs changing;3 ( sans ambages) [demander, dire] straight out; [exprimer] clearly, in no uncertain terms; elle m'a carrément accusé de mentir she accused me straight out of lying;4 ( sans hésiter) allez-y carrément! go straight ahead!, go for it○!; il a carrément démissionné he went straight ahead and resigned; faute de pouvoir payer son loyer, il a carrément installé un lit de camp dans son bureau since he was unable to pay the rent, he went and set up a camp bed in his office; dans un cas pareil, appelle carrément la police in such a case, don't hesitate to call the police; le pétrolier a carrément vidé ses cuves dans le port the tanker emptied its tanks right in the harbourGB.[karemɑ̃] adverbe[agir] straightje vais le quitter! — ah, carrément? I'm going to leave him! — it's as serious as that, is it?c'est carrément du vol/de la corruption it's daylight robbery/blatant corruption -
15 нефтопристанище
ср port m pétrolier.
См. также в других словарях:
Port pétrolier de Doraleh — Le port pétrolier de Doraleh, ou HDTL (Horizon Djibouti Terminal Limited), est un terminal pétrolier situé à Djibouti. Sommaire 1 Historique 2 Implantation géographique d’Horizon Terminal Limited à l’échelle internationale 2.1 … Wikipédia en Français
pétrolier — pétrolier, ière [ petrɔlje, jɛr ] n. m. et adj. • 1889 navire pétrolier; de pétrole 1 ♦ Navire citerne conçu pour le transport en vrac du pétrole. ⇒ tanker. Un pétrolier a fait naufrage (cf. Marée noire). Pétrolier géant. ⇒ supertanker. Adj.… … Encyclopédie Universelle
Port de gennevilliers — Vue aérienne … Wikipédia en Français
Port-Gentil — v. et princ. port pétrolier du Gabon, à l embouchure de l Ogooué; 164 000 hab.; ch. l. de la prov. de l Ogooué Maritime. Industr. du bois (contreplaqués). Proches, les gisements côtiers et sous marins d Ozouri alimentent une raff. de pétrole.… … Encyclopédie Universelle
port — 1. port [ pɔr ] n. m. • 1050; lat. portus I ♦ 1 ♦ Abri naturel ou artificiel aménagé pour recevoir les navires, pour l embarquement et le débarquement de leur chargement. « La vue du port donne une vigueur nouvelle aux matelots lassés d une… … Encyclopédie Universelle
Port de Gennevilliers — Vue aérienne … Wikipédia en Français
Port autonome de Marseille — Grand port maritime de Marseille Vue du PAM au milieu du XXe siècle Le grand port maritime de Marseille, précédemment connu comme Port autonome de Marseille (PAM) est un établissement public de l État français, qui exerce conjointement des… … Wikipédia en Français
Port autonome de marseille — Grand port maritime de Marseille Vue du PAM au milieu du XXe siècle Le grand port maritime de Marseille, précédemment connu comme Port autonome de Marseille (PAM) est un établissement public de l État français, qui exerce conjointement des… … Wikipédia en Français
Port de Bruges-Zeebruges — 51°17′35″N 3°12′35″E / 51.29306, 3.20972 … Wikipédia en Français
Port de Brest — Le port de commerce de Brest et la rade pris du cours Dajot, en contre haut. Le port de Brest est un port maritime français de commerce, de plaisance, de passagers (à destination de la presqu’île de Crozon et des îles de la mer d’Iroise) et de… … Wikipédia en Français
Port de Vuosaari — Le port de Vuosaari est un nouveau terminal portuaire d´Helsinki qui sert la région de la capitale (et le reste de la Finlande) notamment pour le trafic des conteneurs et des remorques de camion. La pose de la première pierre a été effectuée le 7 … Wikipédia en Français
